V2EX  ›  英汉词典

Calling Off

Definition / 释义

Calling off(源自动词短语 call off)常指取消停止某个已计划/正在进行的事情,常见用法包括:

  1. 取消(活动、会议、比赛、婚约等):因故不再进行。
  2. 叫走/召回(人、狗、警力等):让其停止行动并撤回。
    (另有引申:停止攻击、停止追捕等语境。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈkɔːl ɔːf/

Examples / 例句

They’re calling off the meeting.
他们要取消会议。

After the storm warnings intensified, the organizers decided to call off the outdoor concert to protect the crowd and the staff.
随着暴风警报升级,主办方决定取消户外音乐会,以保护观众和工作人员的安全。

Etymology / 词源

call 有“召唤、呼叫”的意思,off 常表达“离开、停止、取消”的方向或状态变化。两者组合成 call off,就形成“把某事叫停/取消、把人(或行动)召回”的核心含义;calling off 是其现在分词/动名词形式,用于描述“正在取消/叫停”或“取消这件事”。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

该短语在英文文学作品的对白与叙述中常用于“取消计划/撤回行动”的情境,例如在以下经典作品类型中较常见:

  • Sherlock Holmes(阿瑟·柯南·道尔)系列故事中的调查与行动安排场景
  • Dracula(布莱姆·斯托克)中关于行程与计划变更的叙述语境
  • The Adventures of Tom Sawyer(马克·吐温)中人物临时改变计划的口语表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:38 · PVG 06:38 · LAX 14:38 · JFK 17:38
♥ Do have faith in what you're doing.